Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
12.09 10:22 - 2015-2019 — период первоначального накопления иллюзий. (с)
Автор: belkana Категория: Политика   
Прочетен: 388 Коментари: 2 Гласове:
4

Последна промяна: 12.09 10:41

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 
Ето го - триумфът на високите технологии!

  Хитрият YouTuber Любарски от Калифорния вече запознава нас, рускоезичните, с най-новите постижения на цивилизацията от тази същата Калифорния: той взе и публикува пълния дебат между Тръмп и Харис, целият час и половина, само половин ден след самото събитие - и най-важното, без да харчи никакви пари за преводачи или гласови актьори: и двете функции бяха изпълнени от програмата и с различни гласове.

  Със сигурност има някои грапавини и неточности в превода - но основното е важно: цели дебати вече са достъпни на руски език почти онлайн и скоро това, вероятно, ще стане рутина! Ако утре се проведат подобни дебати в Китай или Аржентина, ние също ще можем да слушаме всичко това безпроблемно почти веднага след провеждането им.

  И тогава, очевидно, ако искаме, можем дори да изпратим на някой от участниците в дебата, директно онлайн, нашия въпрос или желания за подкрепа - на китайски или унгарски! Тоест, ние, разбира се, ще го направим на нашия руски - и машината ПАРАЛЕЛНО ще преведе - и ще го озвучи! - въпросът ни на разбираем за събеседника език. Освен това - което ми звучи като пълна фантазия - тя ще зададе въпроса ми на китаеца на неговия китайски... но с МОЯ глас!

 
  Като цяло, това видео с Камала и Дони, разбира се, е по-скоро атракция за Русия, но атракцията е поучителна. Интересно е как реални претенденти за най-високите постове в държавата се разпъват на кръст пред обикновените телевизионни зрители, опитвайки се да ги спечелят на своя страна и в същото време се оправдават с опонентите си; в Руската федерация това все още е далеч колкото до луната...


  Изведнъж си помислих, че това привидно чисто техническо развитие на технологиите напълно го обезсмисля... основното противоречие между Русия и Украйна -  езиковото.

  В новия смел свят ще е достатъчно наистина да ЗНАЕШ добре само един език – родния.  С такава машина тип „универсален преводач“ албанец, таджик, руснак, унгарец и забавен украинец (правейки се, че не знае руски) ще могат спокойно да водят ДЕБАТ помежду си, без да знаят езиците си!


Алексей Рощин

*

image

*


image

*


image

*


Тагове:   война,


Гласувай:
4



1. getmans1 - Въх ...
12.09 11:12
... колко тъпа, овча путинска тролщина си събрала /само блог.бг може днес да ти съперничи/ :):):)
Поздравления, просто не мога да си избера фаворит и ще си избера двете картинки /за бъдещо ползване/
цитирай
2. belkana - Моля, има още :)
12.09 14:03
getmans1 написа:
... колко тъпа, овча путинска тролщина си събрала /само блог.бг може днес да ти съперничи/ :):):)
Поздравления, просто не мога да си избера фаворит и ще си избера двете картинки /за бъдещо ползване/


Изглежда трябва да побързам с публикацията им за слава, докато има Россия
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: belkana
Категория: Други
Прочетен: 342398
Постинги: 463
Коментари: 1484
Гласове: 1190
Архив
Календар
«  Октомври, 2024  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031